Programmübersicht

Als das Opfer eines Autounfalls in ein Krankenhaus gebracht wird, findet man in seinem Magen Diamanten im Wert von 50.000 Pfund. Der Mann war bei der Litoff-Organisation angestellt, einem weltweit operierenden Finanzimperium, das aus unerfindlichen Gründen gerade alle seine Anlagen in Bargeld umwandelt. Während Steed den Verantwortlichen bei der Litoff-Organisation auf die Nerven geht, schnüffelt Emma auf einem Tierfriedhof herum.

Als ein Bursche namens Rhodes (Richard Curnock) im Auto auf einer einsamen Landstraße mit einer Bauchrednerpuppe Konversation betreibt, steht ihm ein Heuhaufen im Weg und er baut einen herben Unfall. Im Krankenhaus entdecken die Ärzte im Magen des Schwerverletzten Diamanten im Wert von 50.000 Pfund. Typischer Ausgangspunkt für einen weiteren Fall, für den nur Steed (Patrick Macnee) und Mrs. Peel (Diana Rigg) in Frage kommen. In Rhodes' Bauchrednerladen betreiben sie ebenso Nachforschungen wie beim Besitzer der sündhaft teuren Klunker: Mr. Litoff, der einsiedlerische Eigentümer der Litoff Organisation, ein Finanzimperium, das gerade dabei ist, alles zu veräußern, um schnell an Cash zu kommen. Eine Dänische Dogge, ein Hundefriedhof, Litoffs treuer Butler Glover (Cecil Parker), die verschlagene Miss Pegram (Yolande Turner) und ein auf lebendig getrimmter Verstorbener führen schließlich zur verblüffenden Lösung.

John Steed (Patrick Macnee)
Emma Peel (Diana Rigg)
Glover (Cecil Parker)
Miss Pegram (Yolande Turner)
Sir James Arnall (David Langton)
Mrs. Rhodes (Pauline Delaney)
Judy (Anneke Wills)
Minister (Cardew Robinson)
Rhodes (Richard Curnock)