Programmübersicht

Die Spannungen in der Tokioter Unterwelt wachsen. Jake erfährt von Senior Detective Katagiri, dass die Polizei einen blutigen Yakuza-Revierkampf verhindern will. Als sich Katagiri den Tozawa-Clan vornimmt und mehrere Mitglieder verhaftet, bekommt der ehrgeizige Reporter exklusiv eine gute Story.
Derweil muss Sato sich in seiner "Bruderschaft" einer Bewährungsprobe stellen. Seine Unbeherrschtheit bringt ihn jedoch in Schwierigkeiten.

Jake Adelstein (Ansel Elgort)
Hiroto Katagiri (Ken Watanabe)
Samantha Porter (Rachel Keller)
Sato (Show Kasamatsu)
Polina (Ella Rumpf)
Emi (Rinko Kikuchi)
Ishida (Shun Sugata)
Tozawa (Ayumi Tanida)
Trendy (Takaki Uda)
Tin Tin (Kosuke Tanaka)
Duke (Masato Hagiwara)
Kume (Masayoshi Haneda)
Mrs. Katagiri (Yuka Itaya)
Matsuo (Jundai Yamada)
Ukai (Motoki Kobayashi)
Kobayashi (Eugene Nomura)
Yabuki (Kazuya Tanabe)
Luna (Noémie Nakai)
Gen (Nobushige Suematsu)
Yuta (Eita Okuno)