Programmübersicht

Gleich mehrere Investoren um den ehrenwerten Finanzjongleur Henry Boardman (Clifford Evans) und dessen, es mit der ehelichen Treue nicht ganz so genau nehmender, Luxusgattin Ruth (Jan Holden) sterben urplötzlich an Herzversagen. Einzige Gemeinsamkeit im ominösen Fall ist ein so genannter Alarmbeeper in der Brusttasche der Herren. Schnell ermittelt Mrs. Peel (Diana Rigg) den Erfinder des tödlichen High-Tech-Equipments, das per Telefonanruf betätigt werden kann: Mr. Fitch (John Carson).

John Steed (Patrick Macnee)
Emma Peel (Diana Rigg)
Henry Boardman (Clifford Evans)
Ruth Boardman (Jan Holden)
Ben Jago (Anthony Newlands)
Fitch (John Carson)
John Harvey (Peter Bowles)
Frederick Yuill (Gerald Sim)
Der General (Michael Trubshawe)
Macombi (Norman Chappell)
Warner (Johna Bailey)
Kellner (Edward Cast)