Programmübersicht

Als ein Wilddieb sprichwörtlich inmitten eines Feldes im sintflutartigen Regenschauer ertrinkt, erregt das natürlich die Aufmerksamkeit des Agentenduos. Im Zuge der Ermittlungen in einem Dorf mit allerlei skurrilen Gestalten wie dem biblisch-gläubigen Jonah Bernard, der eine Arche baut, und Eli Barke, der in einem Haus mit leckem Dach lebt, stoßen die Agenten auf die von Dr. Sturm geführte Weinfabrik Grannie Gregson's Glorious Grog. Als auch der herbeigerufene Meteorologe Sir Arnold Kelly in tödlichen Regenfluten stirbt, entlarvt Mrs. Peel Dr. Sturm zwar als Täter, doch landet sie unter einer gigantischen Presse.

Als ein Wilddieb sprichwörtlich inmitten eines Feldes im sintflutartigen Regenschauer ertrinkt, erregt das natürlich die Aufmerksamkeit des Agentenduos. Im Zuge der Ermittlungen in einem Dorf mit allerlei skurrilen Gestalten wie dem biblisch-gläubigen Jonah Bernard (Noel Purcell), der eine Arche baut, und Eli Barker (Talfryn Thomas), der in einem Haus mit leckem Dach lebt, stoßen die Agenten auf die von Dr. Sturm (Albert Lieven) geführte Weinfabrik Grannie Gregson's Glorious Grog. Als auch der herbeigerufene Meteorologe Sir Arnold Kelly (John Kidd) in tödlichen Regenfluten stirbt, entlarvt Mrs. Peel (Diana Rigg) Dr. Sturm zwar als Täter, doch landet sie unter einer gigantischen Presse. Steed (Patrick Macnee) wundert sich über die permanente dunkle Wolke über der Weinfabrik, die ausgerechnet ihre Hektoliter zum finalen Kampf ergießt, bei dem sich Jonah Bernard helfend hinzugesellt. Halleluja!

John Steed (Patrick Macnee)
Emma Peel (Diana Rigg)
Jonah Bernard (Noel Purcell)
Dr. Sturm (Albert Lieven)
Joyce Jason (Sue Lloyd)
Eli Barker (Talfryn Thomas)
Sir Arnold Kelly (John Kidd)
Martin Smythe (Geoffrey Palmer)