Programmübersicht

Victor Trevelyan, Dechiffrierspezialist der britischen Regierung, soll auf einem Jahrmarkt ums Leben gekommen sein. John Steed schickt Venus Smith zum Fundort der Leiche, um unauffällig ein paar Fotos zu machen. Überraschenderweise ist auf einem der entwickelten Bilder der lebendige Trevelyan zu erkennen.

Victor Trevelyan wird tot in dem Geisterhaus eines Jahrmarkts aufgefunden. Als Chiffrierer der britischen Regierung war er mit streng geheimen internationalen Codes betraut.

Geheimagent John Steed will herausfinden, ob im Zusammenhang mit dem Mord wichtige Staatsgeheimnisse verraten wurden.
Er schickt seine Gehilfin, die Sängerin Venus Smith, an den Schauplatz des Verbrechens. Sie soll sich dort unauffällig umsehen und ein paar Fotos machen.

Auf einem der entwickelten Bilder ist im Spiegelsaal des Geisterhauses Victor Trevelyan zu erkennen. Doch diese Aufnahmen entstanden nach dem eigentlichen Mord - aber der Tote wirkt darauf quicklebendig. Eine Geistererscheinung?

Agent Steed befragt die Frau von Trevelyan, die angeblich die Leiche ihres Mannes identifiziert haben soll. Sie gesteht, dass sie zur Falschaussage gezwungen wurde. Aber von wem? Und wo ist Trevelyan? John Steed muss schnell handeln, schließlich stehen streng geheime Informationen der britischen Regierung auf dem Spiel ... Wer kennt sie nicht, die britische Kultserie aus den 60er Jahren, mit Emma Peel und John Steed? Eine Hommage zum 50-jährigen Jubiläum der Serie: ARTE zeigt erstmals auch die insgesamt 54 Folgen aus den ersten drei Staffeln. Für die Ausstrahlung wurden die Folgen neu deutsch synchronisiert.
Unter dem Titel "Mit Schirm, Charme und Melone" wurde die Serie auch in Deutschland Kult, allerdings erst ab den Jahren 1965/66 mit der damals schon vierten Staffel.
Serienstart in Großbritannien war schon im Jahre 1961, mit der ersten Staffel und einem männlichen Agententeam: John Steed und Doktor David Keel sorgten zwei Jahre lang für Unterhaltung, bevor Doktor Keel ausschied. In der zweiten Staffel wechselten die Agenten um John Steed. Neben Doktor King unterstützten von nun an Frauen (Catherine Gale und Venus Smith) John Steed im Kampf gegen das Verbrechen.
Mit Honor Blackman spielte sich erstmals eine Frau an der Seite Steeds in die Herzen der Zuschauer. Ab der dritten Staffel der Serie wurde sie zu Steeds fester Partnerin und Wegbereiterin für ihre Nachfolgerin Emma Peel ...

John Steed (Patrick Macnee)
Venus Smith (Julie Stevens)
Betty (Daphne Anderson)
Strong (Ray Barrett)
Michael Brown (Julian Somers)
Jean Trevelyan (Rhoda Lewis)
Victor Trevelyan (Haydn Jones)