Programmübersicht

Ein neuer Treibstoff namens Propellant 23 macht in Geheimdienstkreisen die Runde. Steed und Mrs. Gale versuchen des Superbenzins habhaft zu werden, bevor es der Gegenseite in die Hände fällt. Als der Kurier mit Proben tot in Marseille eintrifft, wird der Wunderantrieb für Alkohol gehalten und von einem Hotelangestellten gestohlen. Schnell wird der gierige Dieb vom Feind aufgespürt - mit tödlichen Konsequenzen.

John Steed wartet am Flughafen von Marseille auf einen geheimen Kurier, der ihm ein Paket unbekannten Inhalts übergeben soll. Steed soll ebendieses entgegennehmen und direkt nach London überführen, derweil wird Cathy Gale den Kurier in Sicherheit bringen. Doch noch am Flughafen stirbt der Kurier mysteriöserweise, ohne Steed das Päckchen übergeben, noch ihm einen Hinweis hinterlassen zu haben, wo es sich befindet.

Steed merkt schnell, dass er nicht der Einzige auf der Suche nach dem Paket ist. Zwei weitere Agenten, ein Deutscher und ein Engländer, sind ebenfalls hinter der Ware her. Wie Steed von der Zentrale erfährt, handelt es sich dabei um die Probe eines neuen, chinesischen Raketentreibstoffs. Steed weiß nun, dass er nach etwas Flüssigem suchen muss, doch wo beginnen?

Er steigt nächtens in das Zollbüro ein, um die dort verwahrte Aktentasche des Kuriers zu entwenden, doch wird er von dem feindlichen deutschen Agenten überrascht. Steed gewinnt den Kampf und flüchtet mit der Aktentasche, doch die Polizei ist ihm fortan auf den Fersen. Also muss Cathy weiterermitteln. Sie versucht, an Informationen zu gelangen, immer weiter auf der Suche nach einem Behältnis, in dem der Kurier die Probe des chinesischen Raketentreibsstoffs transportiert haben könnte.

Das Verwirrspiel spitzt sich zu. Nach mehreren falschen Fährten, Flaschen voller Schnaps und Haarwuchsmittel, können Steed und Cathy den Raketentreibstoff sicherstellen und die feindlichen Agenten ausschalten. Es gibt keinen Briten, der diese Fernsehserie nicht kennt. Von 1961 bis 1969 wurden unter dem Originaltitel "The Avengers" ("Die Rächer") 161 Folgen produziert davon, 57 in Farbe. Unter dem Titel "Mit Schirm, Charme und Melone" wurde die Serie auch in Deutschland Kult, allerdings erst ab den Jahren 1965/66 mit der damals schon vierten Staffel und dem illustren Agentenduo John Steed und Emma Peel.
Serienstart in Großbritannien war schon im Jahre 1961, mit der ersten Staffel und einem männlichen Agententeam: John Steed und Doktor David Keel sorgten ein Jahr lang für Unterhaltung bevor Doktor Keel ausschied. In der zweiten Staffel wechselten die Agenten um John Steed. Neben Doktor King unterstützten von nun an Frauen - wie Catherine Gale und Venus Smith - John Steed im Kampf gegen das Verbrechen.
Mit Honor Blackman spielte sich erstmals eine Frau an der Seite Steeds in die Herzen der Zuschauer. Ab der dritten Staffel der Serie wurde sie zu Steeds fester Partnerin und Wegbereiterin für ihre Nachfolgerin Emma Peel.

John Steed (Patrick Macnee)
Catherine Gale (Honor Blackman)
Jeanette (Justine Lord)
Laure (Catherine Woodville)
Paul Manning (Geoffrey Palmer)
Roland (Ralph Nossek)
Pierre (Barry Wilsher)
Lieutenant"Curly" Leclerc (John Crocker)
Jacques Tissot (Trader Faulkner)