Programmübersicht

Himmelstal (S01/E04)

Video ansehen

• Stereo

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Hel entkommt nur knapp Raymonds Angriff in der Kapelle und bittet Dr. Kowalska noch am selben Abend um eine Sitzung. Sie vertraut ihr an, dass sie in Gefahr ist.

Dr. Kowalska bittet Dr. Fisher um Erlaubnis, 'Siri' so zu behandeln, als würde sie ihr glauben, dass sie Helena ist. Zu dem Zweck will sie alle Untersuchungen mit ihr durchziehen, die man mit Neuankömmlingen durchführt. Obwohl die Ergebnisse stark von Siris abweichen, hält Kowalska Helena immer noch für Siri. Nur glaubt sie, Dr. Fisher und Kollegen sei das Wunder gelungen, eine Psychopathin zu heilen.

Hel entkommt nur knapp Raymonds Angriff in der Kapelle und bittet Dr. Kowalska noch am selben Abend um eine Sitzung. Sie vertraut ihr an, dass sie in Gefahr ist.

Dr. Kowalska bittet Dr. Fisher um Erlaubnis, 'Siri' so zu behandeln, als würde sie ihr glauben, dass sie Helena ist. Zu dem Zweck will sie alle Untersuchungen mit ihr durchziehen, die man mit Neuankömmlingen durchführt. Obwohl die Ergebnisse stark von Siris abweichen, hält Kowalska Helena immer noch für Siri. Nur glaubt sie, Dr. Fisher und Kollegen sei das Wunder gelungen, eine Psychopathin zu heilen.
Daher wird Helena zurück in die Hütte geschickt.

Als sie erneut flüchten will, wird sie von Enzo überrascht. Ihm fällt auf, dass sie keine Narbe mehr am Hals hat. Endlich glaubt ihr jemand, dass sie Helena ist, doch das will Enzo den Ärzten nicht bestätigen. Helena sieht wieder das geheimnisvolle Kind auf dem Fahrrad. Könnte das ihre Rettung sein?

Helena 'Hel' Brant / Siri Brant (Josefin Asplund)
Dr. Zofia Kowalska (Agnieszka Grochowska)
Dr. Martin Fisher (Matthew Modine)
Carol Speed (Richard Colin Brake)
Dr. Luke Silva (Philip Arditti)
Enzo (Lorenzo Richelmy)
Margot (Barbara Marten)
Raymond (Felix Garcia Guyer)
Jack Redpath (Will Mellor)
Corin (Ossian Perret)
Tomas Knecht (Niccolò Calvagna)
Perky (Nathalie Rapti Gomez)
Anna (Chiara Martegiani)